“罚惩非死人极于病非佞折狱惟良折狱罔非在中察辞于差非从惟从哀

“罚惩非死，人极于病。非佞折狱，惟良折狱，罔非在中。察辞于差，非从惟从，哀敬折狱。明启刑书胥占，咸庶中正。其刑其罚，其审克之，狱成而孚。输而孚。其刑上备，有并两刑。”

罚惩非死，人极于病：蔡沈《书集传》说：“罚以惩过，虽非致人于死，然民重出赎，亦甚病矣。”极，困厄。病，痛苦。

佞（nìnɡ）：指巧言之人。

良：善。

差：供辞中参差矛盾的地方。

非从惟从：江声《尚书集注音疏》说：“囚证之辞或有参差，听狱者于其参差察以求其情。既得其情，非从其辞，惟从其辞。”

启：开。胥：相互。占：揣度。

咸：皆。中正：正确。

狱成：判定狱讼。孚：信。