[2] 舁瘗之：抬尸埋葬。舁，抬，扛。瘗，埋。缕缕然：形容呼吸细弱，不绝如缕。

[4] 解颐语：逗笑的话。解颐，破颜为笑。哄堂：合座大笑。县学老师孙景夏先生说，诸城县里的某人，正赶上流寇作乱，被人杀了，头耷拉在胸前。流寇退走后，家人找到他的尸首，打算抬走掩埋，却听见一丝微弱的呼吸，仔细一看，咽喉处有一指多宽没砍断。于是家人扶着他的头，背回家去。经过一天一夜，他开始呻吟，家人用羹匙筷子喂他少许吃的，半年后竟痊愈了。又过了十多年，这人与两三个人聚会闲谈。有人说了一个笑话，引得大家哄堂大笑，这人也鼓掌大笑。没想到在前仰后合之际，刀口突然破裂，人头落地，鲜血涌流。大家一看，这人已经断了气。他的父亲控告说笑话的人。大家凑了些钱送去，又出钱安葬这人，才算完事。

异史氏曰：一笑头落，此千古第一大笑也。颈连一线而不死，直待十年后，成一笑狱 [6] ，岂非二三邻人，负债前生者耶！[6] 笑狱：由玩笑造成的诉讼。狱，讼案。异史氏说：一笑把头笑掉了，这是千古第一大笑呀。头与脖子一线相连却没死，直等到十年后促成了一桩由笑引起的讼案，岂不是那两三个邻居前生负他债的结果吗！

库官故事本意是强调人的财富“饮啄有定，不可以妄求”，但也透露出明末官场的腐败和国防财政的左支右绌。张华东历史上为官还算清正，当日出行也不过是“奉旨祭南岳”，但一路上收到的“馈遗”竟然有“二万三千五百金”之多，可见官场腐败到何等程度！难怪国库空虚，边防吃紧。

邹平张华东公 [1] ，奉旨祭南岳 [2] 。道出江淮间，将宿驿亭 [3] 。前驱白 [4] ：“驿中有怪异，宿之必致纷纭 [5] 。”张弗听。宵分，冠剑而坐 [6] 。俄闻靴声入，则一颁白叟 [7] ，皂纱黑带 [8] 。怪而问之。叟稽首曰：“我库官也，为大人典藏有日矣 [9] 。幸节钺遥临 [10] ，下官释此重负。”问：“库存几何？”答言：“二万三千五百金。”公虑多金累缀 [11] ，约归时盘验，叟唯唯而退。[1] 邹平：县名。位于山东中部偏北，北临黄河。明清属济南府，现属滨州管辖。张华东公：张延登，字济美，号华东，山东邹平人。明万历壬辰（1592）进士。历内黄、上蔡知县，有德政。行取京职。历擢吏科给谏，官至工部尚书，以左右都御史两掌南京都察院。崇祯十四年（1641）署刑部，以劳病卒。诰授资政大夫，谥忠定。传见《邹平县志》。