湘军之中获得封五等爵位者甚少，故曾国藩命曾纪泽查对三藩之乱、平准部、平回部等大战役，从而判定朝廷是否公平。让孩子多去参与父母正在忙碌的事情，也是一种实践，曾纪泽的才干，就是这样培育起来的。所以现在的父母不要只是关注孩子的学习成绩，而应多让孩子参与各项实践。

谕纪泽（接奉谕旨，恩封一等侯爵）

字谕纪泽儿：

今早接奉二十九日谕旨。余蒙恩封一等侯、太子太保、双眼花翎①，沅叔蒙恩封一等伯、太子少保、双眼花翎，李臣典②封子爵，萧孚泗③男爵。其余黄马褂④九人，世职⑤十人，双眼花翎四人（余兄弟及李、萧）。恩旨本日包封钞回。兹先将初七之折寄回发刻，李秀成供明日付回也。

涤生手示

（同治三年七月初十日）

今天早上接到了二十九日谕旨。我蒙皇恩封了一等侯、太子太保、双眼花翎，你沅叔蒙皇恩封了一等伯、太子少保、双眼花翎，李臣典封了子爵，萧孚泗封了男爵。其余获得黄马褂的有九人，获得世袭职位的有十人，获得双眼花翎有四人（我们兄弟以及李、萧）。恩旨本日就用包封抄回。现在先将初七日的奏折寄回刊刻出来，李秀成的供词明日寄回。双眼花翎：清代官员礼帽上的装饰，顶珠下有翎管插翎枝，翎枝分蓝翎和花翎两种。花翎为孔雀羽所做，非一般官员所能戴，其作用是昭明等级、赏赐军功。花翎又分单眼、双眼、三眼，三眼最尊贵。李臣典：字祥云，湖南邵阳人，湘军将领。以地道攻入金陵城而立下首功，然因受伤，数日即卒。萧孚泗：字信卿，湖南湘乡人，湘军将领。攻破金陵后，俘获李秀成、洪仁达而立下大功。黄马褂：本为清朝御前大臣、内大臣专用，后作为有军功大臣的赏赐。世职：世代荫袭的官爵。

接到谕旨，湘军封爵者仅四人，即曾国藩封一等侯、曾国荃封一等伯、李臣典封子爵、萧孚泗封男爵。曾国藩等湘军将领对于十二年征战的结果，还是有些失望的。

谕纪泽（江西一案凡人证，皆发盘川，以示体恤）

字谕纪泽儿：