一聘九女:娶一国,二国媵之。三国皆以侄娣从,所以娶一次就有九个女子。《通义》:“《白虎通义》曰:‘天子诸侯一娶九女何?重国广继嗣,法地有九州、承天之施、无所不生也。’娶九女亦足以承君施也,九而无子,百亦无益也。《王度记》曰:‘天子一娶九女。或曰天子娶十二女,法天有十二月。’不娶两娣何?博异气也。娶三国女何?广异类也。恐一国血脉相似,俱无子也。二国来媵,谁为尊者?大国为尊,国等以德。质家法天尊左,文家法地尊右。”周代尊右,夫人之下是右媵,右媵之下是左媵,左媵之下是嫡侄娣,然后是右媵侄娣、左媵侄娣。
诸侯不再娶:《解诂》:“不再娶者,所以节人情,开媵路。”但实际上春秋时诸侯再娶的很多,如齐桓公就娶过三次夫人,参3.11.2注。
大夫无遂事:参见2.8.2。
大夫受命不受辞:《仪礼·聘礼》:“辞无常,孙而说。”郑玄注:“孙,顺也。大夫使,受命不受辞,辞必顺且说。”贾公彦疏:“受命谓受君命聘于邻国,不受宾主对答之辞。必不受辞者,以其口及则言辞无定准,以辞无常,故不受之也。”
竟:通境。《解诂》:“公子结出境,遭齐、宋欲深谋伐鲁,故专矫君命而与之盟,除国家之难,全百姓之命。”
鄙:《解诂》:“鄙者,边垂之辞。”十九年春周历正月。
秋,公子结送随卫女嫁到陈国去的鲁女到鄄邑,于是与齐桓公、宋桓公会盟。
媵是什么意思?诸侯从一国娶夫人,那就有两国前去随嫁,用侄娣跟着。侄是什么?是兄长的女儿。娣是什么?是妹妹。诸侯娶一次有九个女子。诸侯不娶第二次。随嫁不写,这为什么写下?是因为它引出了另一件事才写的。大夫没有自己生出来的事,这儿说于是是为什么?出访之礼,大夫只接受使命不接受对答的言辞。出了国境有可以安社稷、利国家的事,那就独自处理好了。